hace unos meses reforestando intervino en la tormenta galaico-mexicano-francesa que llegó a oxigenar BUO Estudio  de la que Kambio Studio tomaron buena cuenta

tormenta en buo - reforestando interiores- doa ocampo

gracias

Anuncios

por las causas, consecuencias y multiples contagios

en crechendo y asi sucesivamente

bipartiendo_olharaosolhos

 

a los lados

bipartiendo

olhai mais

olhai

sucediendo

 

/ vi uma pupila passar / contagiando e sucedendo / roteiro noturno de video-projeções // Vizela Cul-Tur 2014  / Portugal

uns  instantes de entre as multiples hipoteses do acontecido

obrigada eu  aos envolvidos e transformadores de enerxias

 

 

/  vi una pupila pasar / contagiando y sucediendo / circuito nocturno de video-proyecciones / /  Vizela Cul-Tur 2014 /  Portugal

un fragmento de entre las multiples versiones posibles de lo sucedido
agradecimientos totales a los involucrados  y transformadores de energias

 

 

_MG_5257

_MG_5258

_MG_5265

_MG_5423

_MG_5335

_MG_5307

_MG_5418

_MG_5429

_MG_5316

_MG_5451

_MG_5479

 

olhar aos olhos, autoconversa estivo en Domaio (Pontevedra) nos dias 1 e 2 de Febreiro e foi un sorriso total.  A  estructura a proba de augas e granizos,  foi o espazo para tempos sonoros e visuais improvisados .  Agradecementos todos a cantos olhos e demais sentidos vinheron a formar parte e/ou dar axudas na instalación-experiemento.

 

 

olhar aos olhos, autoconversa está explorando , investigando, experimentando, cortando y pegando, borrando, rectificando, ensayando, esperando, … aunque en realidad no quiere mas que vibrar. Y bueno, además de vibrar quiere compartir esa vibración…

Cree que para ello debe ser un lugar libre. Reuniendo condiciones por y para la observación y libre percepción, con intenciones de no importa ni tiempo ni espacio. Por eso desligado de implicaciones territoriales, nómada; un espacio donde el desorden temporal no altere el producto. Donde los minutos vayan libremente a mas o menos de 60xhora. Pretende conversar con el micro y el macro, de tu a tú. Y medirse con una escala que se muerde la cola.

en este momento olhar aos olhos es un espacio-ficción móvil, dentro del cual se puede observar un cielo ficticio como la realidad misma; Es un espacio donde estar en horizontal; donde abrir los ojos (sentidos), para ver (percibir) todo lo allá a lo que se quiera mirar (percibir), con cuantos ojos abiertos o cerrados (sentidos) se quiera ver (percibir) y donde hasta la desobservación consciente y toda sinestesia son igualmente válidas.

Es un experimento de instalación interactiva, en el que tanto pesan las estructuras que dan el cobijo, como las vibraciones que contienen. Al fin y al cabo no se sabe quien sostiene a quien. Los observadores son tan bienvenidos como necesarios y co-protagonistas del sistema en estado de investigacion constante, en esta búsqueda de un espacio-tiempo vibrable.

Está vagamundeando y a modo de parentesis en tres dimensiones, se irá instalando (temporalmente) en aquellos espacios en los que de uno u otro modo sea bienvenida.

 

 

olhar aos olhos, autoconversa is about exploring, investigating, experimenting, cutting and pasting, erasing, correcting, rehearsing, waiting… Even thought the only thing it really wants to do is vibrate. And, what is more, it wants to share this (these) vibration (s)…

For doing so it must be set up in a free space. Satisfying the conditions required for the observation and free perception, centring its intentions on free space & time. So it unchains itself from territorial implications; a nomad; a space in which a temporary chaos doesn’t alter the product. A place where the minutes fly freely at a pace of 60/hour, more or less. It seeks to dialogue both with the micro and the macro, one on one. And to measure itself with a scale that bites its own tale.

At present, olhar aos olhos is a moving fiction-space, in which one can observe a fictitious sky as if it were as real as life; it’s a space to be horizontal; a space to open your eyes (senses) and see (perceive) everything through what you want to see (perceive), with as many open or closed eyes (senses) you want to see with (perceive). Here both are valid: a conscientious deobservation or any form of synaesthesia, This is an interactive installation experiment where the structures that provide shelter, matter as much as the vibrations they embrace. In the end, it is unknown who supports who. Observers are welcome and needed in this search of a vibrant space and time, as they also become the main characters of the system: it is a state of constant investigation.

= um fugaz

27/11/2013

 

 

olhem para o ceu, sorpresas em breve